The Patmos Book of Carols

Twenty-one years on from The Naxos Book of Carols, TONUS PEREGRINUS returns with a double album: 24 new carols and arrangements by four members of the ensemble, Joanna Forbes L'Estrange, Alexander L'Estrange, Richard Eteson, and Antony Pitts, with two more of the Pitts musical clan. Recorded in a chateau in northern France and in the mediaeval Charterhouse in London, and taking its name from the island where John wrote the Book of Revelation, the sequence runs from Advent to Christmas and on to the next Advent.A new sequence for Christmas and Advent

The Patmos Book of Carols

Twenty-one years on from The Naxos Book of Carols, TONUS PEREGRINUS returns with a double album: 24 new carols and arrangements by four members of the ensemble, Joanna Forbes L'Estrange, Alexander L'Estrange, Richard Eteson, and Antony Pitts, with two more of the Pitts musical clan. Recorded in a chateau in northern France and in the mediaeval Charterhouse in London, and taking its name from the island where John wrote the Book of Revelation, the sequence runs from Advent to Christmas and on to the next Advent.A new sequence for Christmas and Advent

LISTEN

also on Vol. 1 Vol. 2 playlist Vol. 2 Vol. 1 Vol. 2 Vol. 1 Vol. 2

EXTRAS

65 pages · 7.3 MB

EXPLORE

THE CAROLS

Every carol on the record, in the order the book puts them, with what the composers and arrangers wrote about their own pieces in the printed booklet. The seven sections spell ERO CRAS, Latin for ‘I shall be with you tomorrow’, which is the acrostic hidden in the seven Advent ‘O’ Antiphons and in the carol that opens the sequence. Each carol links to its track, to the score where we hold it, and to the printed edition where there is one.

Volume OneToday in the City of David

  1. 1Advent 'O' Carol6:26

    Joanna Forbes L’Estrangefirst published 2018

    Inspired by the texts and chants of the seven ‘O’ Antiphons traditionally sung in the days immediately preceding Christmas (known as the Greater Ferias). The ‘O’ refrain, which opens the piece and recurs between the seven verses, is based on the opening melodic chant of the medieval antiphons, its 7/8 time signature reinforcing the connection to the number seven. The initial letter of the title or description of Jesus in each verse forms an acrostic which, when reversed, spells ‘ERO CRAS’, which is Latin for “I shall be with you tomorrow”.

  2. 2The Angel Gabriel3:41

    Traditional Basque arr. Antony Pitts

  3. 3I will hold Him3:13

    Joanna Forbes L’Estrange

    I took as my inspiration a wonderfully evocative painting by my friend the Reverend Ally Barrett of the Annunciation – the central figure of Mary flanked on the left by the angel whose wings embrace her and on the right by a dove, representing the Holy Spirit. Ally explained to me, ‘Mary is able to be overwhelmed but not obliterated by the Holy Spirit because the same God who calls her is also holding her and giving her strength: she can hold Jesus, because she herself is held.’ This gave me my title and around which I constructed the text, culminating in the voice of Mary praying to God, ‘I will hold Him as thou holdest me’. Joanna Forbes L'Estrange

  4. 4Let all mortal flesh keep silence4:20

    Antony Pitts, Traditional French (Chansons populaires des provinces de France,

    This carol combines the famous hymn tune, usually known as Picardy, and my hymn setting of words from the first chapter of the Book of Revelation, The First and Last, which is eluded to throughout, but only heard in full for the final Alleluia and Amen. Verse 3 is inspired by Jacob’s dream of a ladder or stairway reaching to heaven with angels ascending and descending, while in verse 4 the angels’ alleluias are multiplied at different timescales. Antony Pitts

  5. 5It came upon the midnight clear3:49

    Jonathan Pitts arr. Antony Pitts

    This melody dates from my student days, and I asked my cousin Antony to update the piano accompaniment about 10 years ago. It has since been performed in carol services in a number of different versions, and this is the first recording with choir, harp, and organ. Jonathan Pitts

  6. 6In the bleak mid-winter5:05

    Gustav Holst arr. Antony Pitts

    If you listen carefully, you can hear echoes of the arrangements of The Angel Gabriel and Let all mortal flesh keep silence... Antony Pitts

  7. 7Once in royal David's city4:57

    Henry Gauntlett arr. Antony Pitts

  8. 8Hark! the herald angels sing3:08

    Jonathan Pitts arr. Antony Pitts

    Dating from my student days, and more recently arranged by my cousin Antony, Hark! was first recorded by TONUS PEREGRINUS and released in 2015 in a number of different versions. The Hark! EP was remastered in 2023 and features in the mix on this album. Jonathan Pitts

  9. 9On Christmas Night (Sussex Carol)3:19

    Traditional English (coll. Ralph Vaughan Williams from Mrs Verrall, 1904)

    My wife Karen’s favourite carol, and one which we have often played in pubs, as well as at home, hence the rollicking style of this version. Arnd (Alexander L’Estrange) put the final touches to the string parts while we were recording at Château de Sainte-Marguerite-sur-Mer, and the whole of TONUS PEREGRINUS got stuck in and sang & played our hearts out. Antony Pitts

  10. 10An Earthly Tree6:49

    William Byrd (1539/40–1623)first published 1589

  11. 11Love came down at Christmas2:09

    Alexander L’Estrange

    Commissioned by BBC Music Magazine in 2016, my music reflects the direct, sincere, and expressive text in a simple strophic form, the melody passing to the basses for the second verse while the sopranos provide an angelic descant; a unison coda draws the piece to a serene close. Alexander L'Estrange

  12. 12A Jolly Wassel-Bowl4:37

    Richard Eteson (after Gallants Come Away)composed 2020

    Inspired by our Naxos recording of Le Jeu de Robin et de Marion, I felt very strongly that this carol should sound rough and ready, just like a band of amateur (slightly merry) yokels out wassailing. Richard Eteson

    Willy (Richard)’s wassail became the inspiration for and the culmination of the mini-sequence beginning with the Sussex Carol: the brief and perfectly merry dramatic interjections were provided by all of TP while staying at the Château, and by the three younger representatives of TP2, adding hunting horn and hurrahs. Antony Pitts

Volume TwoTomorrow I will come

  1. 13Lully lulla (Coventry Carol)5:05

    coll. Robert Croo (The Pageant of the Shearmen and Tailors, 1534), Thomas

    Lully lulla (The Coventry Carol) coll. Robert Croo (The Pageant of the Shearmen and Tailors, 1534), Thomas Mawdycke (1591), arr. Antony Pitts.

  2. 14For unto us a Child is born2:02

    Antony Pitts

  3. 15Unto us is born a Son1:23

    Traditional (Puer nobis nascitur, 14th-century) arr. Antony Pitts

    Originally written as a melody with piano accompaniment for the primary school of my younger daughter, Sophia. The carol ends on a first inversion chord (as does the opening ‘Heth’ section of Robert White’s five-part Lamentations, one of TP’s favourite pieces from the 16th century). Antony Pitts

  4. 16Miryam's Lullaby3:16

    Antony Pitts

    Mary (Miryam) – a young Jewish mother cradling the infant Jesus (Yeshua) – reflects on the prophecy given to her by Simeon in the Temple at Jerusalem 40 days after Jesus was born.

  5. 17Lute-book Lullaby4:01

    Alexander L’Estrange

  6. 18In the bleak midwinter3:59

    Joanna Forbes L’Estrange

    I’ve always felt that Rossetti’s famous winter poem is more suggestive of a minor tonality than a major one. The various images she describes of bleakness,wind blowing,earth hardening, and the rivers freezing over bring, to my mind a sound-world reminiscent of Britten’s Ceremony of Carols: a certain sparseness of musical texture and that particular combination of upper voices and harp. Whether or not anyone can ever know if it was actually cold in Bethlehem two thousand years ago is neither here nor there; Rossetti’s poem suggests so and her words were my starting-point. Joanna Forbes L'Estrange

  7. 19The Holy Innocents5:47

    Richard Etesoncomposed 2020

    I imagine/hear the piece in different locations – heaven and earth – and from different perspectives, depending on who is “speaking”, the infants or those on earth remembering them, or those just singing in the choir: on earth, quite plain and immediate – we are remembering the infants slain by Herod, and crucially the pain felt by their mothers... in Heaven – lighter, warmer and more sparkly than on earth, and purer... back on earth, but in a cathedral/church – “warm & cloistered sound” and “distantly”, which I hear as that rather wonderful feeling you get when you walk into a massive cathedral to visit, and right down the other end there is some plainsong being sung in that huge space; the other voices of the choir I hear as backing voices down that end too, even sung from the organ loft... back to Heaven... back on earth in the cathedral, but a feeling of being further down the Nave than before, and more present... “de Virgine” – the most intimate, immediate, pure sound – within the Choir... elements/voices of both earth and heaven begin to assemble and join (at the Choir), so everything is present and united, even the plainsong hymn... Richard Eteson

  8. 20The Oxen3:58

    Antony Pitts

    Written following an intense conversation in the pub with my friend and musical colleague, also Director of Music at Trinity College, Melbourne, Christopher Watson, when he introduced me to Hardy’s poem. Perhaps it’s a carol for agnostics – who knows? Antony Pitts

  9. 21Song of the Angels5:28

    Alexander L’Estrange (with a generous dollop of Orlando Gibbons)

    Written for the annual Service of Nine Lessons and Carols at Westminster Cathedral in December 2015, this Song of the Angels takes Orlando Gibbons’s setting of a Biblical paraphrase by George Wither as its reverent starting-point, and reaches increasingly climactic outbursts of praise. Wither & Gibbons’s Hymns and Songs of the Church form the core of another TP album, with arrangements by L’Estrange & Pitts, and the Song of Angels also features on The Naxos Book of Carols.

  10. 22O Holy of Holies & Reges Tharsis9:02

    Antony Pitts / John Sheppard

    The wise men are referenced in the psalm text of John Sheppard’s ethereal Reges Tharsis, heard here intertwined with my sister piece, O Holy of Holies – a setting of an eighth Advent ‘O’ Antiphon – each repetition within their common ‘respond’ format becomes shorter and more urgent... Antony Pitts

  11. 23Alleluya - a nywe werk5:16

    Anonymous (The Selden Carol Book, c.1430)

    A classic example of a tuneful, rhythmic, mediaeval English carol. A very different modern arrangement is in The Naxos Book of Carols.

  12. 24Lord Jesus, come!6:19

    John Pittswritten by 2004

CHRISTMAS CARDS

The seven angels that stand on the cover of the album are also a Christmas card, from the Patmos Carols shop.

Seven Angels with Trumpets: Christmas cards, set of 10
The cover illumination, the Seven Angels with Trumpets from the Welles Apocalypse, as a Christmas card. Set of 10.
$19.99AUD + shipping
See the cards on Etsy

ORIGINS

The book takes its name and its shape from the Book of Revelation, written down by the disciple John while exiled on the Greek island of Patmos, not far from the seven churches on the mainland that is now Turkey. The sevenfold repetitions of the 'O' Antiphons in Joanna Forbes L'Estrange's Advent 'O' Carol echo the seven trumpets of Revelation, and the cover carries the seven angels with trumpets themselves, from the Welles Apocalypse (British Library Royal 15 D II, folio 136v, by Peter of Peckham). The secular world makes a great deal of Christmas, commercially and communally, but almost entirely before Christmas has begun, so this sequence deliberately runs from Advent through Christmas and on to the next Advent, closing on the last words of the Advent 'O' Carol that opened it: Tomorrow I will come. Around the new carols stand much older ones. William Byrd's An Earthly Tree and John Sheppard's Reges Tharsis; the Coventry Carol as collected by Robert Croo in 1534 and Thomas Mawdycke in 1591; Alleluya, a nywe werk from the Selden Carol Book of about 1430; Puer nobis nascitur from the fourteenth century; the Basque melody of The Angel Gabriel; and the Sussex Carol as Ralph Vaughan Williams collected it from Mrs Verrall in 1904. Christina Rossetti's poems recur across the double album, and so does Thomas Hardy: Antony Pitts sets The Oxen, the poem Hardy published one Christmas Eve during the First World War.

  • c.1430 Alleluya, a nywe werk written down · The Selden Carol Book
  • 1534 Lully lulla (The Coventry Carol) written into the Pageant of the Shearmen and Tailors · Robert Croo
  • 1591 Lully lulla (The Coventry Carol) transcribed · Thomas Mawdycke
  • 1642 Lute-book Lullaby copied into the William Ballet Lute Book · Trinity College, Dublin
  • 1833 Song of the Angels printed in Sandys · George Wither, Sandys
  • 1860 Let all mortal flesh keep silence printed in Chansons populaires des provinces de France
  • 1904 On Christmas Night (Sussex Carol) collected from Mrs Verrall · Ralph Vaughan Williams
  • 1915-12-24 The Oxen poem published · Thomas Hardy
  • 2015-12 Song of the Angels composed for the Service of Nine Lessons and Carols at Westminster Cathedral · Alexander L'Estrange
  • 2016 Love came down at Christmas commissioned by BBC Music Magazine · Alexander L'Estrange
  • 2022-08-24 I will hold Him score published · Joanna Forbes L'Estrange, RSCM Press
  • 2022-08-25 In the bleak midwinter score published · Joanna Forbes L'Estrange, RSCM Press

PEOPLE

TONUS PEREGRINUS

the ensemble whose carols these are, largely unchanged for more than a quarter of a century. They sang and played, produced the album with Antony Pitts, and welcomed Nicholas Garrett into their midst for it.

TONUS PEREGRINUS was founded by Antony Pitts at New College, Oxford in 1990, during his studies with Dr Edward Higginbottom. The ensemble has since become internationally renowned for its award-winning recordings of early and contemporary sacred music, blending historical authenticity with contemporary vitality. From Pérotin to Arvo Pärt, TONUS PEREGRINUS explores the full sweep of Western music history, with albums on Naxos, Hyperion, and their own 1equalmusic label.

The singers

Joanna Forbes L'Estrange, Rebecca Hickey, Kathryn Knight, Alexander L'Estrange, Richard Eteson, Alexander Hickey, Antony Pitts, Alex Knight, Francis Brett, and Nicholas Garrett, with Benedict Hymas, Nick Flower, and Grace, Archie, and Cora Knight. Three of them were Scholars at King's College, Cambridge: Francis Brett, Alex Knight, and Richard Eteson.

Antony Pitts, of TONUS PEREGRINUS.

Antony Pitts

composer, arranger, and director. He arranged The Angel Gabriel, Once in royal David's city, Holst's In the bleak mid-winter, the Sussex Carol with Alexander L'Estrange, and both of his cousin Jonathan's uptempo settings, and his own new carols here include Miryam's Lullaby, inspired by the Holy Land, and a setting of Thomas Hardy's The Oxen.

Antony Pitts is an international composer, conductor, producer, and recipient of the Radio Academy BT Award, the Prix Italia, and a Cannes Classical Award. A Chapel Royal treble, Academic and Honorary Senior Scholar at New College, Oxford, founder-director of British ensemble TONUS PEREGRINUS, Senior Lecturer at the Royal Academy of Music, and Senior Producer at BBC Radio 3, he made his Glastonbury Festival debut in 2014, and from 2016 to 2022 led Australia’s The Song Company as Artistic Director, afterwards establishing TONUS AUSTRALIS. In 2023, he was appointed as the inaugural Willam Byrd Fellow and Ambassador at Excelsia College in Sydney. Commissioned for Alexander Litvinenko, Cheltenham Festival, King’s College London, New College Oxford, Rundfunkchor Berlin, The Swingles, Westminster Cathedral, and many others, with premières of his music in London’s Wigmore Hall, Amsterdam’s Concertgebouw, and Berlin’s Philharmonie Kammermusiksaal, and album releases on 1equalmusic, Challenge Records, Delphian, Hyperion, Harmonia Mundi, Naxos, Novum, Signum, and Unknown Public, including the Missa Unitatis and the oratorio-musical Jerusalem-Yerushalayim. Critical acclaim for Antony’s music tends towards hyperbole: “...My first impulse on hearing this disc was to commend it unreservedly to each and every man, woman, and child on the planet”. Sydney Philharmonia Choirs commissioned his 50-part motet, XLX – Mente cordis sui, which was premièred at Sydney Opera House. TONUS PEREGRINUS released Antony’s monumental Requiem for the Time of the End on 1equalmusic in June 2025, as the album One Equal Music; he is working on a music theatre piece with Adrian Self called The Process, while developing a compositional process of ‘murmuration’. www.antonypitts.com

Joanna Forbes L'Estrange, of TONUS PEREGRINUS.

Joanna Forbes L'Estrange

one of the Royal School of Church Music's best-selling composers. Her Advent 'O' Carol opens the sequence and gives the album both its volume titles, her entirely new In the bleak midwinter stands beside Holst's with the pointillist harp of Olivia Jageurs, and she wrote her own words for I will hold Him, the Virgin Mary's answer to the Angel Gabriel.

Joanna Forbes L’Estrange is a British vocalist, choral composer and choir director. Born into a family of eminent professional musicians, she grew up in Surrey, singing as a chorister in her local parish church choir and studying the piano and cello. After graduating with a Master of Arts music degree from Oxford University her career began with seven years at the helm of the five-time Grammy® award-winning jazz vocal group The Swingle Singers. For twenty years she has been sharing her choral jazz expertise by coaching choirs with her popular workshop You can sing…but can you swing?!. Specialising in contemporary ‘crossover’ music, Joanna receives regular engagements to be the soloist for Duke Ellington’s Sacred Concert and Mass in Blue by Will Todd (which she recorded for the Convivium record label) and to perform works by Steve Reich, John Adams, Stockhausen and Berio. Her distinctive, high soprano vocals can be heard on over 300 film soundtracks, most notably in a duet with Jarvis Cocker for The French Dispatch. She is one half of the jazz duo L’Estranges in the Night and television credits include Fleabag which featured her Andrews Sisters-inspired song You Are. The international popularity of Joanna’s choral compositions has been attributed to the composer’s belief that new music doesn’t have to be difficult to be effective. Her mission to create a body of well-crafted music which every choir can sing has been described as “an integrity of purpose which infuses every musical phrase that Forbes L’Estrange writes” (BBC Music). Most evident is her focus on melody, leading to reviews such as “a sublime blend of catchy and comforting” (Hyperion), “full of delicious ear-worms” (Gramophone) and “Forbes L’Estrange seems to have been born with catchy melodies coursing through her veins” (BBC Music). Composed to mark the coronation of King Charles III, Joanna’s anthem The mountains shall bring peace was sung by over 600 choirs across five continents and established her as one of the RSCM’s best-selling composers. This and many more of her sacred and secular pieces have been recorded by London Voices on two albums, Heaven to Earth and Winter Light, both released on the Signum record label. Her largest, most ambitious work to date is A Season to Sing, a choral re-imagining of Vivaldi’s The Four Seasons. In collaboration with her husband Alexander L’Estrange, she has also composed three 40-minute cantatas for their award-winning series of works for SATB choir, unison children’s choir and instrumental quintet. Joanna is an ambassador for Harmony Across Borders, a new choir competition which champions music by female composers. She founded and for five years directed the Cambridge-based, women’s choir AQUILA and has composed many songs for upper voice choirs in support of gender equality, including A Woman (Wearing Bloomers) on a Wheel, made into a film by the National Youth Girls’ Choir. With her charity single Twenty-first- century Woman Joanna made history by organising and conducting the first all-female recording session ever to have taken place at London’s iconic Abbey Road Studios. www.joannaforbeslestrange.com/

Alexander L'Estrange, of TONUS PEREGRINUS.

Alexander L'Estrange

a former chorister at New College, Oxford. His Lute-book Lullaby and Song of the Angels draw deeply on a wealth of Christmas musical tradition, the second with a generous dollop of Orlando Gibbons, and his miniature a cappella setting of Rossetti's Love came down at Christmas is one of the album's gems.

Alexander L’Estrange (b.1974) is an award-winning British choral composer, arranger and workshop leader of international acclaim. Educated at Oxford, first as a chorister in New College Choir and later at Merton College, he gained a First Class Honours Master of Arts degree in Music. His compositional voice is characterised by his love for jazz harmony and groove (he is a professional jazz pianist and double bassist as well as a jazz examiner and trainer for the ABRSM) and his background in the English choral tradition. Known for his charismatic and engaging leadership style, L’Estrange presents his music at the annual ACDA conference in the States. L’Estrange is best known for his series of large-scale choral works which draw together singers of all ages across the community. The first of these was Zimbe! Come sing the songs of Africa!, a 40-minute fusion of African song and jazz, which received over 150 performances worldwide within its first five years, establishing his reputation as one of Britain’s most popular living composers. Zadok Rules – Hallelujah! , commissioned by the Hanover Band to commemorate the 60th anniversary for Queen Elizabeth II’s reign, is based on Royal music through the ages; Ahoy! Sing for the Mary Rose is an uplifting fusion of sea shanties and Tudor music, commissioned to mark the opening of the Mary Rose Museum; Song Cycle: vive la vélorution! was commissioned for the 2014 grand départ in Yorkshire of the Tour de France, its ten entertaining songs telling the story of cycling; Wassail! Carols of Comfort and Joy, for which he won the Music Teachers Award for Best Classical Education Initiative in 2018, is a joyous sequence of Christmas songs from the folk tradition and; most recently, Freedom! The power of song, written in collaboration with his wife Joanna Forbes L’Estrange, celebrates the role of singing to effect positive change in the world. With the exception of Zadok, each of these works is scored for an SATB choir, unison children’s choir and jazz quintet. Many of L’Estrange’s sacred choral works have been recorded by the award-winning chamber choir Tenebrae, conducted by Nigel Short, on a disc entitled On Eagles’ Wings (SIGNUM label.) His song output includes Love’s Philosophy, three stunning settings of poems by Shelley, Tennyson and Byron, currently on the ABRSM Singing Syllabus, and Winter Songs, another collaboration with Joanna, commissioned to mark the 60th anniversary of the Finchley Children’s Music Group. Most recent is a setting of three movements from The Prophet by Kahlil Gibran for unaccompanied 8-part choir. L’Estrange is the go-to arranger for world-class a cappella groups including The Swingles, Voces 8 and The King’s Singers, for whom he wrote and produced the acclaimed Great American Songbook album. As Consultant Editor of Faber Music’s popular Choral Basics series, he has written hundreds of arrangements of songs from across the musical spectrum. Television credits include the theme tune for the popular CBeebies programme Magic Hands. www.alexanderlestrange.com/

Richard Eteson, of TONUS PEREGRINUS.

Richard Eteson

singer and composer, who once sang the treble solo in Once in royal David's city during the famous broadcast of Nine Lessons and Carols. He wrote The Holy Innocents, an evocative retelling of Rossetti, and A Jolly Wassel-Bowl, after Gallants Come Away.

Richard Eteson (b.1975) is a hugely versatile and experienced tenor vocalist, arranger and composer. Starting his musical life as a choirboy in Bingley, West Yorkshire, Richard went on to become Head Chorister at King’s College, Cambridge, a Music Scholar at Shrewsbury School, before returning to King’s as a tenor Choral Scholar (studying Japanese and English) under the direction of Sir Stephen Cleobury. After graduating, Richard became a Choirman of The Temple Church, London and sang with many of London’s finest choirs, consort groups and session choirs (The Gabrieli Consort, Tenebrae, Polyphony, The Cambridge Scholars, Magnificat, TONUS PEREGRINUS, The Brabant Ensemble, The Eric Whitacre Singers, Heritage Voices, The Philharmonia Voices and London Voices). Between 2000-2010 he sang tenor withThe Swingle Singers, travelling the world, recording 8 albums and performing in many of the world’s leading venues such as La Scala, Milan; The Concertgebouw, Amsterdam; Suntory Hall, Tokyo; the Esplanade Centre, Singapore; and the Parco della Musica, Rome. In 2010 he founded the London A Cappella Festival. As a tenor oratorio soloist in the UK Richard has given performances of Haydn’s Creation, Bach’s B Minor Mass, Handel’s Messiah, Mendelssohn’s Elijah, Britten’s St. Nicholas, Elgar’s Dream of Gerontius, Stainer’s Crucifixion and performed the Evangelist part in Bach’s St. John Passion and St. Matthew Passion. In the world of contemporary music Richard has given over 50 performances of Berio’s Sinfonia. He has also performed Berio’s a cappella work a ronne & 3 operas by Azio Corghi, and sang chorus and solo tenor parts in the world premiere of Stockhausen’s opera Mittwoch aus Licht with London Voices/Birmingham Opera Company under Graham Vick as part of the London 2012 festival. In recording and live projects he has worked with artists such as Jarvis Cocker, Scott Walker, Hans Zimmer, Sting, Florence & the Machine, Aphex Twin and Goldie. He has made over 50 album recordings and sung on numerous movie soundtracks (e.g. Harry Potter 5/6/7, The Hunger Games and James Bond Spectre). He is frequently called upon as a judge of singing competitions (The Voice Festival UK and various UK schools,) and is a tutor/clinician for the National Youth Choirs of Great Britain and the UK Choir Festival. Richard’s writing is formed from a classical choral heritage but is very much shaped by the large variety of “crossover” vocal work he has taken part in during his professional singing career. His compositional work naturally focuses on the voice, how the music likes to be sung, and how the setting fits the occasion and the place. He writes predominantly with particular voices / choirs in mind rather than generically. In 2023 he completed Under The Hawthorn Tree, a 30 minute song-cycle written for counter-tenor/mezzo & piano, marrying the poems of Hywel John to the natural soundscape of the Preseli hills in Wales. https://www.richardetesonmusic.com “TONUS PEREGRINUS is a double quartet of expert singers brought together by the composer... they sound as ideal a group... as he is likely to find this side of the Heaven to which so much of his music aspires.” Gramophone – Editor’s Choice “TONUS PEREGRINUS, a vocal ensemble made up of first-rank singers led by Pitts...” AllMusic – All Music Guide “TONUS PEREGRINUS is proving to be one of the most skilful vocal groups around. Its composer/founder/director demands much from his singers, which they accomplish with impressive fluency and musicality...” “...combined talent for divinely pure sound...” Choir & Organ “Antony Pitts... has rapidly crafted a place for himself as one of Britain’s more enterprising writers of choral music. It seems his vocal training at the Chapel Royal at Hampton Court Palace helped to inculcate in him a patent and potent resonance with the liturgy... TONUS PEREGRINUS never wearied by the vastness of its task and the vision of Christ always palpable in the composer’s creative insights.” International Record Review “The arrangement of Away in a Manger had discovered some rather interesting new harmonies – it turned out it was by Antony Pitts of TONUS PEREGRINUS, who has remarkable ways with music...” The Independent on Sunday

Jonathan Pitts

Antony's older cousin, whose uptempo settings of Hark! the herald angels sing and It came upon the midnight clear came first: 1equalmusic released Hark! as a single in 2015 in three mixes, and the EP was remastered in 2023, a satellite of this album rather than a work it superseded.

Jonathan is a retired professor (of communication engineering) who enjoys playing piano, composing songs, and singing. As an engineering student (a long time ago) he started composing alternative melodies and piano accompaniments to hymns and carols – some, well known like Charles Wesley’s hymn Soldiers of Christ, arise released as Put Your Armour On by Jazz Prays in 2023, and others less well known, for example, the ancient carol From East To West whose lyrics were written by Coelius Sedulius (c.450), translated by Rev. John Ellerton (1826-93) and released by Jazz Prays in 2020 featuring St Michael’s Blackheath Singers. Jonathan has set the prophetic word to music: Till You See That Your Home Is In Heaven (Jazz Prays 2020) is from a word given in London in 1994, and he has also written lyrics based on the Psalms and other parts of the Old and New Testaments, e.g. Living Sacrifice (Jazz Prays 2023) and We Will All Be Changed (Jazz Prays 2022).

John Pitts

Antony's younger brother, whose rousing carol-hymn Lord Jesus, come! closes the album, with Paul Ayres at the organ of the Charterhouse Chapel.

John Pitts (b.1976) is a school music teacher, composer, conductor, and author of some unusual books for adventurous pianists, most recently Extreme Heterophony: a study in Javanese Gamelan for one or more pianists. “Studying John Pitts’ innovative books could fundamentally change your perspective on music. …Both books are fascinating and deserve wide currency” wrote Murray McLachlan in International Piano Magazine of John’s How to Play Indian Sitar Rāgas on a Piano and Indian Rāgas for Piano Made Easy. A pre-university gap year in Pakistan sparked an intense interest in reimagining Indian classical music and other non-western musical cultures on the piano, including Chinese lute (Pipa Dreams in Imperial Garden) and Japanese zither (SAKURA Three Koto Transcriptions for solo piano). His virtuosic pieces for two/three pianists (7 Piano Duets & Triets inspired by music from around the world) have been performed at concerts, competitions and festivals in numerous countries, including Raag Gezellig written as the compulsory piece in the Valberg International Piano 4 Hands Competition 2011, and performances by the Kyiv Piano Duo at three of the Kyiv Chamber Music Session Festivals, for whom he wrote Gaelic Faram Jig for 2 pianos and 2 percussionists in 2012. John studied Music at Bristol and Manchester Universities, winning the 2003 Philharmonia Orchestra Martin Musical Scholarship Fund Composition Prize at the Royal Festival Hall. His 2009 album Intensely Pleasant Music: 7 Airs & Fantasias and other piano music by John Pitts, performed by Steven Kings, received a 5 star review in Musical Opinion Magazine, and several 4 star reviews including the Independent, with descriptions such as “beautiful, moving and relaxing”, “delicious”, “lovely”, “colossal… stunning and seriously impressive”, “great character and emotional integrity”, “exciting stuff all round… toes—prepare to tap.” John’s religious music has previously been recorded twice by TONUS PEREGRINUS, including O Little Town of Bethlehem on The Naxos Book of Carols. He has been Associate Conductor of Bristol Millennium Orchestra since 2010 and Musical Director of Bristol Gilbert & Sullivan Operatic Society since 2022. www.pianoraga.com

Rebecca Hickey, of TONUS PEREGRINUS.

Rebecca Hickey

the soprano who steps forward to sing the words and thoughts of the Virgin Mary.

Rebecca Hickey started singing in her local church choir at the age of five which fostered an enduring passion for sacred choral music, which is good as she spends much of her time singing it! As well as being a long-standing member of TONUS PEREGRINUS, she sings with the early music vocal ensemble Stile Antico, taking Renaisssance polyphony all over Europe, the Americas and Asia. Her solo rendition of Pérotin’s Beata Viscera onTONUS PEREGRINUS’ album Sacred Music from Notre-Dame Cathedral was showcased on BBC Radio 3’s CD Review, and now has over 3 million listens on Spotify. Becky studied English Language and Linguistics at the University of York which perhaps led to her obsession with cryptic crosswords. Her other passions include baking, playing the viola in her local chamber orchestra and walking her dog Gus! She has two (technically adult….) children with husband Alex.

Paul Ayres

organ, a long-time collaborator, playing at the Charterhouse Chapel.

Paul Ayres was born in London, studied music at Oxford University, and now works freelance as a composer & arranger, choral conductor & musical director, and organist & accompanist. He has received over one hundred commissions, and his works have been awarded composition prizes in Bulgaria, Canada, Croatia, New Zealand, Poland, Russia, Spain, Switzerland, the UK and the USA. Paul particularly enjoys “re-composing” classical works (Purcell, Bach, Handel, Fauré) and “classicizing” pop music (jazz and show tunes, The Beatles, Happy Hardcore). Paul conducts City Chorus and London College of Music Chorus (at the University of West London), accompanies Concordia Voices, and is associate accompanist of Crouch End Festival Chorus. He has led many music education workshops for children, and played piano for improvised comedy shows and musical theatre. www.paulayres.co.uk

Olivia Jageurs

harp, whose pointillist playing completes Joanna Forbes L'Estrange's In the bleak midwinter.

Harpist Olivia Jageurs is in demand as a collaborator with the UK’s top musicians and composers. She freelances with the UK’s major orchestras including the London Philharmonic Orchestra, The Glyndebourne Sinfonia, BBC Symphony Orchestra, BBC Concert Orchestra, Britten Sinfonia, Royal Northern Sinfonia, Sinfonia Cymru, Ballet Rambert, Oxford Philharmonic, the Orchestra of the Age of Enlightenment and The Hallé. Olivia has recorded for artists such as Jacob Collier for Universal, Steven Isserlis for Hyperion, and saxophonist Jess Gillam and VOCES8 on Decca Classics. She records regularly from her home studio, and recent projects include adding harp to Netflix’s Robbie Williams documentary, a Paddington Bear immersive experience coming to London’s Southbank and a new video game from developers NetEase Games. With a particular love of accompanying singers, she has performed in recital with tenors Allan Clayton and Mark Padmore, baritones Benjamin Appl and Julien Van Mellaerts, sopranos Eleanor Janes, Olivia Warburton and Mimi Doulton. She has also worked with the UK’s top choirs including The Sixteen, VOCES8, Tenebrae and The Carice Singers. In 2023 she formed a musical partnership with mezzo Marta Fontanals-Simmons and flautist ChloëVincent: The Erda Ensemble. She regularly performs at high-profile events such as the Wimbledon Tennis Championships for guests of the Royal Box (2013-19) and for Dior in front of the Pyramids of Giza with 12 Ensemble. Other well-known clients have included Louis Vuitton, Patek Philippe and Ferrari. With a particular interest in new harp writing, Olivia has recorded over 500 original compositions for her project 15 Second Harp and particularly enjoys helping composers with their harp writing. In 2021 Olivia became a Royal Philharmonic Society Enterprise Fund trailblazer for her monthly online concert series Harpy Hour.

Lyndon Jones, of TONUS PEREGRINUS.

Lyndon Jones

recorded the album, at the Chateau de Sainte-Marguerite-sur-Mer and at The Charterhouse, London, in May 2024.

My career might be called eclectic: I’ve been a rock roadie and a classical music producer. I spent 20 years at the BBC, starting as a Studio Manager (radio sound operator) in London before becoming a Producer in the Music Department in Cardiff: from 2003–2008 I was Senior Producer of Radio 3’s Composer of the Week. Since starting my own company, my portfolio of work has extended beyond audio production and engineering to include festival directorship (Swansea International Festival) and management (Ludlow English Song Weekend), sessional lecturing in media production (University of South Wales), filmmaking (Royal Society of Architects in Wales, Brecon Baroque, Rogers Stirk Harbour Architects) and live web-streaming (City of London Sinfonia). I’ve trained many BBC producers in location recording and audio editing techniques; and have been a key member of the selection panel for the BBC’s prestigious Cardiff Singer of the World competition. Recently I’ve had the privilege of sitting next to Britain’s Marxist national treasure Alexei Sayle, on several long train journeys, making three series of Alexei Sayle’s Strangers on a Train (Ride Productions for BBC Radio 4). Other recent jobs: I’ve recorded podcasts with vegan chef Gaz Oakley, and fair fashion campaigner Venetia la Manna (18sixty for Canopy and Stars) and recorded an interview with Dr Tabitha Stanmore about witches in 16th-century Britain for the Folger Shakespeare Library in Washington DC. Alongside numerous podcast bookings, I’ve produced and recorded many programmes for the BBC including Jazz Now with Soweto Kinch (7Digital for Radio 3), Archive on 4 and How to Play (BBC Audio for Radio 4), Dr Phil’s Bedside Manner (Ride Productions for Radio 4) and In the Studio (BBC Audio for World Service). And alongside the pleasure of recording with Antony Pitts and TONUS PEREGRINUS, I’ve also recorded other distinguished artists around the UK, including Samantha Ege / Castle of our Skins at Turner Sims, Southampton; Isata Kanneh-Mason at Tetbury Festival, Rosalind Ventris and Llŷr Williams at Cowbridge Festival, and the Dunedin Consort at Cheltenham Music Festival. lyndonjonesmedia.com/

Kathryn Knight, of TONUS PEREGRINUS.

Kathryn Knight

soprano, and flute.

KathrynKnightreadMusicatWorcesterCollege,Oxford,wheresheheldaMusicScholarship. She has gone on to pursue a busy and varied musical career in publishing, education and technology in both UK and USA, and continues to sing with various choirs and ensembles, as well as a solo recitalist. Kathryn is a founder-director of the national singing programme for schools, Sing Up, and has guest-presented for BBC TV Proms and BBC Radio 3. Kathryn and her husband Alex, who also performs with TONUS PEREGRINUS, have three children.

Alexander Hickey, of TONUS PEREGRINUS.

Alexander Hickey

tenor, and horn.

Alexander Hickey KC started singing as a chorister at Hereford Cathedral, went up to Christ Church, Oxford as a choral scholar and now regularly sings with professional choirs in and around London. He combines his singing with a successful career as a barrister specialising in construction law at 4 Pump Court Chambers in the Temple.

Alex Knight, of TONUS PEREGRINUS.

Alex Knight

bass, and percussion.

Alex Knight was a chorister at Christ Church, Oxford and a choral scholar at King’s College, Cambridge. He studied singing at the Royal Academy of Music under David Lowe. He now sings when not working as a headhunter and as Director of Development for the Eton Fives Association and raising children with his wife Kathryn. He has worked with a number of groups including TONUS PEREGRINUS, Collegium Musicum 90 and Close Encounters.

Francis Brett, of TONUS PEREGRINUS.

Francis Brett

bass, and cello.

Francis Brett has sung professionally since graduating from King’s College Cambridge and then the Royal College of Music in 1997. During this period he has enjoyed singing with TONUS PEREGRINUS as well as the Royal Opera House and English National Opera, and small ensembles such as The Sixteen and Exaudi. As a soloist he has worked with conductors such as Andrew Litton, Trevor Pinnock, Richard Hickox, Vladimir Yurowski, and Edward Gardner.

Nicholas Garrett, of TONUS PEREGRINUS.

Nicholas Garrett

bass, and percussion.

Nicholas Garrett has performed over fifty roles in opera and music theatre internationally for over thirty years covering everything from Mozart to Sondheim. He has sung at prestigious venues such as Royal Opera House, Wembley Arena, Théatre du Châtelet and Opera National de Paris and his concert work has seen him tour multiple times to USA, Japan, Italy and Dubai as a member of Amici Forever (Sony/BMG) and “The Swingle Singers”. Nicholas is a regular guest artist at Opera Holland Park in London and won the “Friends of OHP” award for “Best male in a leading role” for Scarpia, Tosca in 2008 and Don Giovanni 2010.

Benedict Hymas, of TONUS PEREGRINUS.

Benedict Hymas

tenor, with TONUS PEREGRINUS since 2008.

Benedict studied at King’s College London and the Royal College of Music. As a concert soloist he works all over the world with conductors such as Philippe Herreweghe and Jos van Veldhoven. He has wide-ranging experience performing the evangelist in Bach’s Passion settings with one reviewer recently remarking, “Benedict Hymas was exemplary in the narrative role of the Evangelist, knowing when to move the story along, and when to linger over important moments – and his smooth, lithe voice is always a delight to listen to.” Recent operatic engagements include leading roles in Acis and Galatea by Handel, and Purcell’s Dido and Aeneas across Belgium and The Netherlands, as well as a role in Poulenc’s Les Mamelles de Tiresias at the Britten Theatre in London. He is an active recording artist with many credits across a broad range of repertoire. He has sung with TONUS PEREGRINUS since 2008.

Nick Flower, of TONUS PEREGRINUS.

Nick Flower

bass.

Nick Flower has been sighted singing with TONUS PEREGRINUS, Oxford Camerata, and the Borough Green Occasional Choir.

MERCH

The album in print, and the book it is named against.

Special Edition Photobook
The photobook that accompanies the double album. Hardcover.
$40.55AUD + shipping
Buy on Lulu
The Naxos Book of Carols
The book this one is named against, twenty-one years earlier: forty carols for mixed voices, with the TONUS PEREGRINUS recording on CD.
£9.99GBP + shipping
Buy from Faber Music
Seven Angels with Trumpets: Christmas cards, set of 10
The cover illumination, the Seven Angels with Trumpets from the Welles Apocalypse, as a Christmas card. Set of 10.
$19.99AUD + shipping
See the cards on Etsy

MUSOGRAPHY

The musography: this folio's own influences, drawn live from the Equal Music graph and linked to where each one comes from.

PRESS

“Facing a calendar saturated with much-loved but well-worn seasonal offerings at this time of year, the innovative arrangements of the carols in this program cast them in an enticing new light... Jonathan Pitts’s arrangement of It came upon the midnight clear leads us into dance mode, its multi-metric rhythms peppered with hemiolas, and takes us further into merriment with A Jolly Wassel-Bowl in a rousing arrangement by the contemporary British composer and singer Richard Eteson.”
Shamistha de Soysa, Limelight, December 2021, on Hark!, The Song Company's carols concert, many of its carols drawn from The Naxos and Patmos Books of Carols
“A regular at many Christmas services, The Angel Gabriel from the Basque territory here enjoyed new garb with a hummed first statement before the first verse began... the singers’ articulation and clarity of notes made a striking impression... still one of the more impressive and meritorious blooms in Sydney’s serious music chaplet.”
Clive O'Connell, O'Connell the Music, December 2021, on the same Hark! concert
“What a wonderful way to be reminded of the intangibles of Christmas – superb carols in a splendid setting... arranged by Artistic Director Antony Pitts with the choir under the hand of Associate Artistic Director Francis Greep... The concert included a discreet variety of tempi, volume and language, from the humming intro to the traditional Basque, The Angel Gabriel, the handclaps of Gaudete by local NSW composer Brian Kogler... Hark! was that kind of experience, both individual and communal.”
Reviews by Judith, December 2021, on the same Hark! concert

ADVENT CALENDAR

Twenty-four windows, one for each day from the first of December to Christmas Eve. Behind each one is that number’s carol from The Patmos Book of Carols: the recording, the score, and the note that says where it came from. Each window also names the carol standing at the same number in The Naxos Book of Carols, the book and album this one answers twenty-one years later.

PERFORM

SHEET MUSIC

The album booklet The seasonal notes, the words of every carol, and the illuminations, exactly as printed with the record. 65 pages · 7.3 MB · free

5 pages · 121 KB

6 pages · 143 KB

8 pages · 172 KB

4 pages · 117 KB

5 pages · 127 KB

6 pages · 459 KB Order the printed edition

3 pages · 268 KB

2 pages · 202 KB

4 pages · 302 KB

4 pages · 98 KB

8 pages · 158 KB

3 pages · 88 KB

3 pages · 95 KB

5 pages · 111 KB

3 pages · 91 KB

5 pages · 116 KB Order the printed edition

3 pages · 98 KB

8 pages · 143 KB

7 pages · 154 KB

PRINTED MUSIC

Every carol in this book that is published in print, in the order it plays on the album. The rest you can read here, in the folio.

1. Advent ‘O’ Carol
Joanna Forbes L’Estrange. In print from the RSCM.
Order from the RSCM
3. I will hold Him
Joanna Forbes L’Estrange. In print from the RSCM.
Order from the RSCM
8. Hark! the herald angels sing
Jonathan Pitts and Antony Pitts. The single carol, in four versions. Paperback.
$9.92AUD + shipping
Buy on Lulu
11. Love came down at Christmas
In print from Faber Music.
Order from Faber Music
12. A Jolly Wassel-Bowl
Richard Eteson. From the composer’s own site.
Order from the composer
17. Lute-book Lullaby
In print from Faber Music.
Order from Faber Music
18. In the bleak midwinter
Joanna Forbes L’Estrange, for SSAA and harp or piano. In print from the RSCM.
Order from the RSCM
19. The Holy Innocents
Richard Eteson. From the composer’s own site.
Order from the composer
20. The Oxen
Antony Pitts and Thomas Hardy. A setting for SATBarB of Hardy's poem, published on Christmas Eve 1915. Paperback.
$7.79AUD + shipping
Buy on Lulu
21. Song of the Angels
In print from Faber Music.
Order from Faber Music

CONNECT

Share this page as you see it, or pick exactly what to share.

Newsletter

Key facts

Title
The Patmos Book of Carols (Volumes 1 and 2)
Carols
24, new and arranged
Released
2024; the Hark! EP on 1 December 2015
Performed by
TONUS PEREGRINUS
Label and catalogue
1equalmusic: 1EMPC2 (Volumes 1 and 2), 1EMHTH (Hark! EP)
Sheet music
Published by 1equalmusic. 19 editions are free to read on this page; sign in (free) to download the PDF. Printed editions from Faber Music, the RSCM, and Lulu.
Listen
Here, or on Apple Music, Spotify, Deezer, Tidal, and YouTube
Licensing and contact
The Patmos Book of Carols 24 tracks · 1:47:19